RENDERED ALTARPIECES

ES Las estructuras narrativas de los retablos medievales, especialmente sus composiciones en forma de T, los marcos dentro de marcos y la fragmentación de la imagen en distintos niveles; a través de la simplificación y síntesis de formas, el trabajo conecta la tradición de los tapices flamencos con la lógica del píxel y la imagen digital, construyendo imágenes que contienen otras imágenes como capas de información. Al mismo tiempo, la serie parte de una relación íntima con la iconografía medieval, especialmente con las vírgenes hieráticas de tradición bizantina, cuya intensidad simbólica y dimensión oscura siguen despertando un interés personal. El proyecto busca establecer un diálogo entre estas imágenes históricas, la memoria que contienen y una perspectiva contemporánea.

EN This series of oil paintings on canvas explores the narrative structures of medieval altarpieces, particularly their T-shaped compositions, frames within frames, and the fragmentation of images across different levels. Through the simplification and synthesis of forms, the work connects the tradition of Flemish tapestries with the logic of the pixel and digital imagery, constructing images that contain other images as layers of information. At the same time, the series emerges from an intimate connection with medieval iconography, particularly the hieratic Virgins of the Byzantine tradition, whose symbolic intensity and dark dimension continue to hold a personal fascination. The project seeks to establish a dialogue between these historical images, the memory they carry, and a contemporary perspective.

ARCO Madrid 2026

ES La obra Dólar se presenta en el stand de la galería Espacio Valverde, junto a obras de destacados artistas. La pieza propone una reflexión sobre el espacio y el blanco entendido como una malla que sostiene y articula las formas. A través de la pintura, explora los procesos de transmisión de información, así como las transformaciones, interferencias e incidencias que se producen en ese tránsito, poniendo de relieve la capacidad de la imagen para construir y mediar nuestra percepción del espacio.

EN At ARCO Madrid 2026, the work Dólar is presented at the Espacio Valverde gallery stand, alongside works by distinguished artists. The piece reflects on space and on white as a mesh that supports and articulates forms. Through painting, it explores the processes of information transmission, as well as the transformations, interferences, and effects that emerge along the way, highlighting the capacity of the image to construct and mediate our perception of space.

Pinta Lima 2026

ES "Rosa" explora la simplificación del espacio a partir de las estructuras visuales de los tapices medievales y flamencos. A través del cuadro dentro del cuadro y de la reducción de los elementos, la obra reflexiona sobre los límites de la imagen y las posibilidades de la pintura contemporánea, en diálogo con las ideas de Arthur C. Danto en Después del fin del arte.

EN Presented at Pinta Lima, this pink painting explores the simplification of space through the visual structures of medieval and Flemish tapestries. Through the painting within the painting and the reduction of visual elements, the work reflects on the boundaries of the image and the possibilities of contemporary painting, in dialogue with Arthur C. Danto’s ideas in After the End of Art.

Abu Dhabi Art Fair 2025

ES La ornamentación del azulejo andaluz se transforma en un ejercicio de síntesis pictórica. Sobre lino, el óleo reduce la complejidad de sus motivos tradicionales mediante el uso de un pincel grande, convirtiendo el detalle ornamental en gesto, ritmo y estructura. La pintura explora así la tensión entre la riqueza decorativa de la tradición y la simplificación de sus formas.

EN The ornamentation of Andalusian tiles becomes an exercise in pictorial reduction. Painted in oil on linen, traditional decorative motifs are simplified through the use of a large brush, transforming intricate details into gesture, rhythm, and structure. The work explores the tension between the richness of ornamental tradition and the simplification of its forms.

Arco Madrid 2025

ES A partir del tapiz clásico, esta pintura al óleo explora la construcción del espacio mediante la pincelada y la simplificación de las formas. El fondo blanco actúa como una matriz que conecta los distintos elementos, articulando las pinceladas espaciales y generando volúmenes. La superficie pictórica se convierte así en una estructura donde el espacio emerge de la relación entre gesto, forma y fondo.

--

EN Drawing on the tradition of classical tapestries, this oil painting explores the construction of space through brushwork and the simplification of forms. The white background acts as a matrix connecting the different elements, organising spatial brushstrokes and generating volume. The painted surface becomes a structure in which space emerges from the relationship between gesture, form, and ground.

Arco Madrid 2024

ES Pintura realizada con spray y presentada en ARCO Madrid 2024. La obra reinterpreta el tapiz clásico desde una aproximación contemporánea, simplificando sus formas y trasladando su lenguaje visual al medio pictórico.

--

EN Spray-painted work presented at ARCO Madrid 2024. The piece reinterprets the classical tapestry from a contemporary perspective, simplifying its forms and translating its visual language into painting.